[Sevigne]

I am reading Benedetta Craveri's The Age of Conversation. The translator uses and reuses the phrase "society life" instead of "social life". Why, God, why?

I may have to give up on reading the book.....