View Single Post
  #13 (permalink)  
Old 02-Feb-2010, 20:01
Liam's Avatar
Liam Liam is offline
Reader
 
Join Date: Oct 2008
Location: New York City
Posts: 1,346
Liam is on a distinguished road
Default Re: On writing in a foreign language

Quote:
Originally Posted by Stewart View Post
You'll find a number of names amongst the Adelbert von Chamisso Prize's winners, it being a prize for foreigners writing in German.
Yes, but it seems they're also perceiving the Swiss as "foreigners," never mind that half-the-country speaks German as its mother tongue. The other names are surprising, however. Why settle for German when English is obviously a much more useful language, in terms of international clout? I dunno--

And "literary" French seems to be breathing its last, as well, --



No offence,
as always
L.
__________________
We are defined by the lines we choose to cross or to be confined by. ~ A. S. Byatt
Reply With Quote