Re: Suggestions
I have an odd one.
A thread for do-it-yourself translations.
Meaning, we have several people here who speak several languages. I would be very interested in seeing someone take a poem or a snippet from a novel or short story . . . translate it into English without any art whatsoever. Just a straight, word for word basic translation . . . to the degree possible. Then, ask for reworkings by the various forumers.
So, again . . . post the original. Post an exact, literal translation to the degree possible. And open things up for forumers to make it into "art".
|