Quote:
Originally Posted by fausto
And Queneau is not easy to translate, I would guess.
|
But this particular bit must be one of the most frequently translated books in the universe, everybody has a try at it. While doing linguistics I mus have read parts of at least twenty different translations into German and English each. That makes translating it somewhat easier...