"I have always imagined that Paradise will be a kind of library."

~ Jorge Luis Borges (1899 - 1986)


Go Back   World Literature Forum > Off Topic > General Chat

Notices


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 05-Aug-2008, 01:51
nnyhav's Avatar
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Location: area LI
Posts: 380
nnyhav is on a distinguished road
Default Famous first words

In the beginning ...

The opener of a novel can be a grabber.

The American Book Review compiled a list of what they consider the 100 best first lines, but it inclines more towards the novels' quality rather than that of the first words.

Another compendium of notable first lines:
List of First Lines

And the best shall be worst: The Bulwer-Lytton Fiction Contest is late in their judging of the 2008 contest.

Any particular favourites out there? I'll get it started with one of mine (not on the above lists):

It was the afternoon of my eighty-first birthday, and I was in bed with my catamite when Ali announced that the archbishop had come to see me. -- Anthony Burgess, Earthly Powers

(PS: I see obooki weighed in last year at the Guardian bookblog)

Last edited by nnyhav; 05-Aug-2008 at 02:03.
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 05-Aug-2008, 01:58
Stewart's Avatar
Admin
 
Join Date: Apr 2008
Location: Glasgow, UK
Posts: 1,172
Reading: All Quiet On The Western Front, Erich Maria Remarque
Translator: Brian Murdoch
Stewart is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

It was the afternoon of my eighty-first birthday, and I was in bed with my catamite when Ali announced that the archbishop had come to see me.
Earthly Powers, Anthony Burgess
Got to love that. One day I may even read the book and find out where he takes the story from there.
__________________
booklit | goodreads
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 05-Aug-2008, 02:16
Reader
 
Join Date: Jul 2008
Location: Sydney, Australia
Posts: 49
Reading: Ulysses, James Joyce
Cocko is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

I'll take some liberties, I know this is technically five sentences, but what an opening for Peter Carey's 800-page saga of lies... Illywhacker:

My name is Herbert Badgery. I am a hundred and thirty-nine years old and something of a celebrity. They come and look at me and wonder how I do it. There are weeks when I wonder the same, whole stretches of terrible time. It is hard to believe you can feel so bad and still not die.
__________________
Check out my reading log blog - www.sweetgypsymama.com/bookreviews
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 05-Aug-2008, 02:22
Reader
 
Join Date: Jul 2008
Location: Sydney, Australia
Posts: 49
Reading: Ulysses, James Joyce
Cocko is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

Oops, I got carried away with Carey, I was also meant to say that of those listed I do like Margaret Atwood's opening from Cat's Eye:

Time is not a line but a dimension, like the dimensions of space.
__________________
Check out my reading log blog - www.sweetgypsymama.com/bookreviews
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 05-Aug-2008, 03:27
nnyhav's Avatar
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Location: area LI
Posts: 380
nnyhav is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

Stewart, I see that your response coincided with my first revision to add the quote [23:58] (didn't have the book at hand, had to seek it out) ... great minds think alike, eh? What's our excuse?
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 05-Aug-2008, 15:24
Stewart's Avatar
Admin
 
Join Date: Apr 2008
Location: Glasgow, UK
Posts: 1,172
Reading: All Quiet On The Western Front, Erich Maria Remarque
Translator: Brian Murdoch
Stewart is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

Quote:
Originally Posted by nnyhav View Post
...great minds think alike, eh? What's our excuse?
I would answer but, since we're great minds, you should already know.

It was the first opening sentence that came to me. Most of the most memorable openers I can think of belong to books I haven't read. Elsewhere you posted the opening line to L.P. Hartley's The Go-Between ("The past is a foreign country: they do things differently there."), which is also fantastic. Likewise that of Anna Karenina ("Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.")

There's definitely more memorable openers than there are great openers. I still remember the line to John Wyndham's The Day Of The Triffids, which we read in school. Or the similar ones to Melville's Moby Dick and Vonnegut's Cat's Cradle, ("Call me Ishmael.") and ("Call me Jonah.") respectively.
__________________
booklit | goodreads
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 06-Aug-2008, 00:27
metin's Avatar
Reader
 
Join Date: Jun 2008
Location: Istanbul
Posts: 26
Reading: Baudolino, Umberto Eco
metin is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

"I read a book one day and my whole life was changed." The New Life, Orhan Pamuk

I gotta admit that I'd long thought it was a cheap shot to try to impress a reader with such an opening. But I came to realize that once started, it makes sense.
__________________
Quid Non Rides?
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 06-Aug-2008, 00:33
Mirabell's Avatar
Reader
 
Join Date: Jun 2008
Location: Bonn, Germany
Posts: 907
Reading: Tale of Genji, Murasaki Shikibu
Translator: Royall Tyler
Mirabell is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Mirabell Send a message via AIM to Mirabell Send a message via MSN to Mirabell
Default Re: Famous first words

In Germany people voted for the prettiest (best? God my memory...) first sentence of a novel. The winner was

Ilsebill salzte nach


(Ilsebill added some salt)
in Gunter Grass' remarkable "Flounder".
And it IS a great, great first sentence, when you think about it, in the context of that strange novel.
__________________
my blog
my librarything

Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 06-Aug-2008, 00:33
Mirabell's Avatar
Reader
 
Join Date: Jun 2008
Location: Bonn, Germany
Posts: 907
Reading: Tale of Genji, Murasaki Shikibu
Translator: Royall Tyler
Mirabell is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Mirabell Send a message via AIM to Mirabell Send a message via MSN to Mirabell
Default Re: Famous first words

Oh, an all time great is of course
Kafka's

Quote:
Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.
__________________
my blog
my librarything

Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 06-Aug-2008, 12:26
Funhouse's Avatar
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Location: Melbourne, Australia
Posts: 54
Reading: War, JMG Le Clézio
Translator: Simon Watson Taylor
Funhouse is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

Following on from Cocko, my favourite Carey opener is this (from Bliss):

Quote:
Harry Joy was to die three times, but it was his first death which was to have the greatest effect on him, and it is this first death which we shall now witness.
__________________
“He wishes he had never entered the funhouse. But he has. Then he wishes he were dead. But he's not. Therefore he will construct funhouses for others and be their secret operator--though he would rather be among the lovers for whom funhouses are designed.”
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 06-Aug-2008, 12:29
Funhouse's Avatar
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Location: Melbourne, Australia
Posts: 54
Reading: War, JMG Le Clézio
Translator: Simon Watson Taylor
Funhouse is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

I also like John Barth's opening sentence to The Sot-Weed Factor:

Quote:
In the last years of the Seventeenth Century there was to be found among the fops and fools of the London coffee-houses one rangy, gangling flitch called Ebenezer Cooke, more ambitious than talented, and yet more talented than prudent, who, like his friends-in-folly, all of whom were supposed to be educating at Oxford or Cambridge, had found the sound of Mother English more fun to game with than her sense to labor over, and so rather than applying himself to the pains of scholarship, had learned the knack of versifying, and ground out quires of couplets after the fashion of the day, afroth with Joves and Jupiters, aclang with jarring rhymes, and string-taut with similes stretched to the snapping-point.
__________________
“He wishes he had never entered the funhouse. But he has. Then he wishes he were dead. But he's not. Therefore he will construct funhouses for others and be their secret operator--though he would rather be among the lovers for whom funhouses are designed.”
Reply With Quote
  #12 (permalink)  
Old 06-Aug-2008, 22:00
Stewart's Avatar
Admin
 
Join Date: Apr 2008
Location: Glasgow, UK
Posts: 1,172
Reading: All Quiet On The Western Front, Erich Maria Remarque
Translator: Brian Murdoch
Stewart is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

Is the whole book like that, Funhouse? If so, no thanks.
__________________
booklit | goodreads
Reply With Quote
  #13 (permalink)  
Old 18-Aug-2008, 13:55
fausto's Avatar
Reader
 
Join Date: Jul 2008
Location: Brussels
Posts: 225
Reading: Prisión Perpetua, Ricardo Piglia
fausto is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

Great opening and, yes, Stewart, the whole book is like that. Fantastic stuff.
I love Augie March's opening, but since it's a classic, I'd guess I'm not alone.
Reply With Quote
  #14 (permalink)  
Old 06-Oct-2008, 12:48
Reader
 
Join Date: Oct 2008
Location: China
Posts: 7
Reading: Possession, Washington Irving
Dante Amaral is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

My favorite first line is from Mrs. Dalloway:

Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.
__________________
To do whatever You shall commend,
Be it to make the moon drop from her sphere,
Or the ocean to overwhelm the world.
Reply With Quote
  #15 (permalink)  
Old 06-Oct-2008, 13:25
Mirabell's Avatar
Reader
 
Join Date: Jun 2008
Location: Bonn, Germany
Posts: 907
Reading: Tale of Genji, Murasaki Shikibu
Translator: Royall Tyler
Mirabell is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Mirabell Send a message via AIM to Mirabell Send a message via MSN to Mirabell
Default Re: Famous first words

Quote:
None of us noticed the body at first.
Coover/Gerald's Party
__________________
my blog
my librarything

Reply With Quote
  #16 (permalink)  
Old 06-Oct-2008, 14:34
Reader
 
Join Date: Jul 2008
Location: Sydney, Australia
Posts: 49
Reading: Ulysses, James Joyce
Cocko is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

Not sure if this is my favourite but I'm currently reading Patrick White's The Aunt's Story which starts with a great opening line (and paragraph)...

But old Mrs Goodman did die at last.
__________________
Check out my reading log blog - www.sweetgypsymama.com/bookreviews
Reply With Quote
  #17 (permalink)  
Old 06-Oct-2008, 22:14
fausto's Avatar
Reader
 
Join Date: Jul 2008
Location: Brussels
Posts: 225
Reading: Prisión Perpetua, Ricardo Piglia
fausto is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

Oh yes, nice one Mirabell!
Reply With Quote
  #18 (permalink)  
Old 06-Oct-2008, 22:30
Mirabell's Avatar
Reader
 
Join Date: Jun 2008
Location: Bonn, Germany
Posts: 907
Reading: Tale of Genji, Murasaki Shikibu
Translator: Royall Tyler
Mirabell is on a distinguished road
Send a message via ICQ to Mirabell Send a message via AIM to Mirabell Send a message via MSN to Mirabell
Default Re: Famous first words

Quote:
Originally Posted by fausto View Post
Oh yes, nice one Mirabell!

Currently reading this, my first Coover and it's so very fucking great. What a fucking awesome writer.
__________________
my blog
my librarything

Reply With Quote
  #19 (permalink)  
Old 11-Oct-2008, 12:15
Reader
 
Join Date: Oct 2008
Location: Carcosa
Posts: 73
Reading: The Devil's Home on Leave, Derek Raymond
Max Cairnduff is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

Earthly Powers is pretty hard to beat on that front, I tried to read that novel as an adolescent due simply to that first line, sadly I completely bounced off the rest of the book and never finished it. I have no idea now whether that was because the book didn't live up to the line, or I was simply too young to take a go at it.

As a curio piece, the opening sentence of Neuromancer by William Gibson is the only one I know where changes in technology have changed the meaning of the sentence, so that it still makes sense to a modern reader but now means something wholly other than intended.

Quote:
The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.
When written, that meant the sky was a kind of churning grayish-white. To anyone who grew up in the last 20 years or so though, it would mean bright blue, as the colours of dead channels changed a few years after the novel was written.

My personal favourite is a paragraph, and so inadmissible, but I'll post it anyway:

Quote:
It was about eleven o'clock in the morning, mid October, with the sun not shining and a look of hard wet rain in the clearness of the foothills. I was wearing my powder-blue suit, with dark blue shirt, tie and display handkerchief, black brogues, black wool socks with dark blue clocks on them. I was clean, shaved and sober, and I didn't care who knew it. I was everything the well-dressed private detective ought to be. I was calling on four million dollars.
The first sentence there is pretty good in it's own right though anyway. That said, the best sentence in that para isn't the first, for me it's "I was clean, shaved and sober, and I didn't care who knew it" which captures the essence of hardboiled in a nutshell.
Reply With Quote
  #20 (permalink)  
Old 15-Oct-2008, 01:19
jackdawdle's Avatar
Reader
 
Join Date: Sep 2008
Location: new york
Posts: 24
Reading: romance of the 3 kingdoms, lou guanzhong
Translator: yi munyol
jackdawdle is on a distinguished road
Default Re: Famous first words

although i've outgrown salinger, the opening sentence of the catcher in the rye remains as fresh and irresistable.

If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth.
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
October Words without Borders BlogSpy The Blogosphere 0 09-Oct-2008 05:01
New Words Without Borders nnyhav The Blogosphere 0 10-Sep-2008 06:56
July Issue of Words Without Borders BlogSpy The Blogosphere 0 02-Jul-2008 15:43
June Words without Borders BlogSpy The Blogosphere 0 30-May-2008 07:02
Jenny Erpenbeck: The Book Of Words LizzySiddal European Literature 2 06-Apr-2008 15:20


All times are GMT +1. The time now is 12:15.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 RC8