Re: Translated literature - books, websites
I've discovered the Index some days ago, and while I was pretty satisfied with finding it at the beginning, I soon became disappointed. From some quick searches I've found out that some works where not there, and your post confirms my bad impression. However, I think it is reasonable after all: the aim of the Index is highly/too ambitious, as I don't believe we can find all translated works in all the languages in a single database. I haven't yet found a database specifically built for literature translated into Italian.
Originally Posted by Howard
The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.