The title is pretty self-explanatory, and my initial list might make it even clearer what I'm thinking of. Coming quickly to mind are:

Homer
Herodotus
Sheherazade
Marco Polo
Boccaccio
Hans Christian Andersen
Hoffman
Hebel
Poe
Borges
Isak Dinesen
Calvino

Who am I forgetting in this tradition?