Results 1 to 9 of 9

Thread: Hemon/Krauss on Translation

  1. #1
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Boston, USA
    Posts
    3,603

    United States Hemon/Krauss on Translation

    While I don't think too highly of Hemon as a writer (never read anything by Krauss, so can't comment), I'm glad he's using his social rep to promote translation, translated titles and international literature.

  2. #2
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    753

    Default Re: Hemon/Krauss on Translation

    The Krauss woman is one of the many people who blurb the English edition of Satantango , I haven't read anything by her but I do not really like the works of her husband

  3. #3
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Boston, USA
    Posts
    3,603

    Default Re: Hemon/Krauss on Translation

    Quote Originally Posted by Rumpelstilzchen View Post
    I do not really like the works of her husband
    Who's he then?

  4. #4
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    753

    Default Re: Hemon/Krauss on Translation

    Quote Originally Posted by Liam View Post
    Who's he then?
    Jonathan Safran Foer

  5. #5
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Boston, USA
    Posts
    3,603

    Default Re: Hemon/Krauss on Translation

    Oh. I thought he was gay, .

  6. #6
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    753

    Default Re: Hemon/Krauss on Translation

    Quote Originally Posted by Liam View Post
    Oh. I thought he was gay, .
    Sorry to destroy your dreams

  7. #7
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Boston, USA
    Posts
    3,603

    Default Re: Hemon/Krauss on Translation

    Please, he's not that hot, I don't know why I thought what I did.

    Not that being married to a woman proves anything, mind you, he could still be a flaming homo.

  8. #8
    Join Date
    Oct 2010
    Posts
    753

    Default Re: Hemon/Krauss on Translation

    Quote Originally Posted by liam View Post
    he could still be a flaming homo.
    haha ....

  9. #9
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Sweden
    Posts
    7,655

    Default Re: Hemon/Krauss on Translation

    After all this chat, could someone actually say what Hemon has written about? I think I tried one of his books once but wasn't too keen, like Liam in #1. But I am grateful that he put my translation of an Estonian story by Elo Viiding in Best European Fiction 2010. I'd never heard of Krauss before.

Similar Threads

  1. Aleksandar Hemon
    By e joseph in forum Writers
    Replies: 7
    Last Post: 11-Feb-2013, 01:46
  2. Aleksandar Hemon on Translation
    By Liam in forum Literary Translation
    Replies: 12
    Last Post: 21-Apr-2010, 12:20
  3. Roparz Hemon
    By Liam in forum Writers
    Replies: 12
    Last Post: 13-Dec-2008, 02:56
  4. Aleksandar Hemon?s The Lazarus Project
    By BlogSpy in forum The Blogosphere
    Replies: 0
    Last Post: 22-Oct-2008, 06:18

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •