Page 4 of 4 FirstFirst ... 234
Results 61 to 68 of 68

Thread: Gabriel García Márquez

  1. #61
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Sweden
    Posts
    7,655

    Colombia Re: Gabriel García Márquez

    Here's another report on the same story:

    http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-18749389

  2. #62
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Boston, USA
    Posts
    3,604

    Default Re: Gabriel García Márquez

    A critic's personal take on the news of GGM's illness.

  3. #63
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Bangalore
    Posts
    934

    Default Re: Gabriel García Márquez

    In the meanwhile, "Love in the Time of Cholera" speaks Mandarin..

    http://colombiareports.com/colombia-...-in-china.html
    Jayan



  4. #64
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Guadalajara, México
    Posts
    3,082

    Default Re: Gabriel García Márquez

    Quote Originally Posted by kpjayan View Post
    In the meanwhile, "Love in the Time of Cholera" speaks Mandarin..

    http://colombiareports.com/colombia-...-in-china.html
    Cannot avoid thinking that if this gem took 25 years to be translated to Chinese, what other amazing pieces of literature from China we are missing right now.

  5. #65
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Bangalore
    Posts
    934

    Default Re: Gabriel García Márquez

    Quote Originally Posted by Daniel del Real View Post
    Cannot avoid thinking that if this gem took 25 years to be translated to Chinese, what other amazing pieces of literature from China we are missing right now.
    Apparently, they sold over a million copies of 'pirated' book in china before the official translation and release. Not sure if the pirated was translated by whom ?

    I agree on your second point. We should be missing whole lot of literature due to the issues related to translations. I, can vouch for Indian Languages. The complicated scripts make it harder for others to learn this, to begin with, before thinking about translating.
    Jayan



  6. #66
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Bangalore
    Posts
    934

    Default Re: Gabriel García Márquez

    Jayan



  7. #67
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Bangalore
    Posts
    934

    Default Re: Gabriel García Márquez

    Jayan



  8. #68
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Bangalore
    Posts
    934

    Default Re: Gabriel García Márquez

    New book titled "Gabo Periodista" , a collection of his journalistic essays are ready to publish. A massive 500+ pages.

    http://colombiareports.com/colombia-...lism-work.html
    Jayan



Similar Threads

  1. Gabriel Garcia Marquez - Cuban Spy?
    By BlogSpy in forum The Blogosphere
    Replies: 0
    Last Post: 02-Nov-2009, 23:40
  2. Gabriel García Márquez: Of Love and Other Demons
    By Sybarite in forum Americas Literature
    Replies: 8
    Last Post: 17-Oct-2009, 08:16
  3. Gabriel Garcia Marquez biography
    By BlogSpy in forum The Blogosphere
    Replies: 1
    Last Post: 24-Oct-2008, 20:39
  4. Gabriel García Márquez: Chronicle Of A Death Foretold
    By Sybarite in forum Americas Literature
    Replies: 1
    Last Post: 21-Jul-2008, 14:02
  5. Gabriel García Márquez: No One Writes To The Colonel
    By Stewart in forum Americas Literature
    Replies: 1
    Last Post: 12-May-2008, 15:30

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •