"Never lend books, for no one ever returns them; the only books I have in my library are books that other folks have lent me."

~ Anatole France (1844 - 1924)


Go Back   World Literature Forum > Off Topic > Support & Feedback

Notices


Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 09-Apr-2008, 00:13
Stewart's Avatar
Admin
 
Join Date: Apr 2008
Location: Glasgow, UK
Posts: 1,172
Reading: All Quiet On The Western Front, Erich Maria Remarque
Translator: Brian Murdoch
Stewart is on a distinguished road
Default Codes for Non-English Letters

To enter a non-English character you can hold down the Alt key while entering a three digit number on your numeric keypad. Below is the list of characters available.
  • â, Alt + 131
  • ä, Alt + 132
  • à, Alt + 133
  • å, Alt + 134
  • æ, Alt + 145
  • á, Alt + 160
  • ã, Alt + 198
  • Â, Alt + 182
  • Ä, Alt + 142
  • À, Alt + 183
  • Å, Alt + 143
  • Æ, Alt + 146
  • Á, Alt + 181
  • Ã, Alt + 199
  • ç, Alt + 135
  • Ç, Alt + 128
  • é, Alt + 130
  • ê, Alt + 136
  • ë, Alt + 137
  • è, Alt + 138
  • É, Alt + 144
  • Ê, Alt + 210
  • Ë, Alt + 211
  • È, Alt + 212
  • ï, Alt + 139
  • î, Alt + 140
  • ì, Alt + 141
  • í, Alt + 161
  • Ï, Alt + 216
  • Î, Alt + 215
  • Ì, Alt + 222
  • Í, Alt + 214
  • ñ, Alt + 164
  • Ñ, Alt + 165
  • ô, Alt + 147
  • ö, Alt + 148
  • ò, Alt + 149
  • ó, Alt + 162
  • õ, Alt + 228
  • ø, Alt + 155
  • Ô, Alt + 226
  • Ö, Alt + 153
  • Ò, Alt + 227
  • Ó, Alt + 224
  • Õ, Alt + 229
  • Ø, Alt + 157
  • ß, Alt + 225
  • ü, Alt + 129
  • û, Alt + 150
  • ù, Alt + 151
  • ú, Alt + 163
  • Ü, Alt + 154
  • Û, Alt + 234
  • Ù, Alt + 235
  • Ú, Alt + 233
  • þ, Alt + 231
  • Þ, Alt + 232
  • ð, Alt + 208
  • Ð, Alt + 209
  • ÿ, Alt + 152
  • ý, Alt + 236
  • Ý, Alt + 237
__________________
booklit | goodreads
Reply With Quote
  #2 (permalink)  
Old 09-Apr-2008, 17:23
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 5
John Self is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

Ooh, very handy. Does this work on a Mac?
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 09-Apr-2008, 17:29
Stewart's Avatar
Admin
 
Join Date: Apr 2008
Location: Glasgow, UK
Posts: 1,172
Reading: All Quiet On The Western Front, Erich Maria Remarque
Translator: Brian Murdoch
Stewart is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

Quote:
Originally Posted by John Self View Post
Ooh, very handy. Does this work on a Mac?
I have no idea as I don't use them. On reflection, it probably only works for Windows with a UK setting. If anyone outwith the UK can let me know if it works, I'd be grateful.

Ideally, I'd like a little drop down pick-a-character box amongst the editing/posting options.
__________________
booklit | goodreads
Reply With Quote
  #4 (permalink)  
Old 09-Apr-2008, 20:17
LizzySiddal's Avatar
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Location: Lanarkshire, Scotland
Posts: 33
Reading: Pigeons on the Grass, Wolfgang Koeppen
LizzySiddal is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

Brilliant. Thanks, Stewart.
__________________
More reviews at: Lizzy's Literary Life
Reply With Quote
  #5 (permalink)  
Old 10-Apr-2008, 01:53
Beth's Avatar
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Location: U.S.
Posts: 76
Reading: Middlemarch, George Eliot
Beth is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

For the US-International keyboard, it's a bit different. You have to first install the keyboard and designate it as your default. Tricky, but it's in the control panel under languages. Then,

Press this key- Then press this key- Resultant character
' - C - Ç
' -e,y,u,i,o,a- é,ý,ú,í,ó,á
'' -e,u,i,o- ë,ü,ï,ö,ä
` (accent grave)- e,u,i,o- è,ù,ì,ò
~ (tilde) -o,n- õ,ñ
^ (caret) -e,u,i,o,a -ê,û,î,ô,â




There are also ways to enter ©€£¤¥×åþ¿«»§ðÐøØ¶°æÆ¢µçÇ -all of these. I obtained the list from www.support.microsoft.com/kb/306560

Good luck,
Ms Umlaut
Reply With Quote
  #6 (permalink)  
Old 14-Apr-2008, 20:49
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 34
obooki is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

I just want to check out various entity reference codes:

ξ π é ñ
Reply With Quote
  #7 (permalink)  
Old 14-Apr-2008, 20:49
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 34
obooki is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

no, doesn't work then
Reply With Quote
  #8 (permalink)  
Old 15-Apr-2008, 13:18
Eric's Avatar
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Location: Netherlands
Posts: 1,198
Reading: To Keep the Ball Rolling, Anthony Powell
Eric is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

I use the list that Stewart outlines at the beginning of this thread. On Word Perfect you can construct a keyboard to include the signs, but I tend to just do the Alt + thing, as I rarely need to write long texts using the accents.

I've found a few others, which work for me, and are useful for Eastern & Central Europe:

Alt +

ž 0158
Ž 0142

š 0154
Š 0138

and for French:

œ 0156
Œ 0140

as in "œuvre" and similar words

Alt+ 228, the õ, is useful for me when I translate from Estonian. Unfortunately, I can't find any Alt + codes for Polish accents.
Reply With Quote
  #9 (permalink)  
Old 27-Apr-2008, 18:45
Sybarite's Avatar
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Location: London, England
Posts: 419
Reading: The Gospel According to Jesus Christ, José Saramago
Translator: Giovanni Pontiero
Sybarite is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

It's far easier for Macs.

é for instance, is alt e, e – just change the letter after the 'alt e' for any other letter that you want that accent for. An umlaut is an alt u then the letter. ^is alt i, then the letter. `is alt`and then your letter. If you want to put such a character above a capital letter, just use the shift key when typing the letter after your alt X bit.
ç is alt c
¿ is shift alt ?
å is alt a. Å is alt shift a.
ß is alt s
ø is alt o
œ is alt q
∑ is alt w
π is alt p
∂ is alt d
ƒ is alt f
æ is alt '
Ω is alt z
≈ is alt x
Reply With Quote
  #10 (permalink)  
Old 28-May-2008, 12:22
Eric's Avatar
Reader
 
Join Date: Apr 2008
Location: Netherlands
Posts: 1,198
Reading: To Keep the Ball Rolling, Anthony Powell
Eric is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

In my 15th April posting you can see how to get ž and š, but does anyone know the alt + code for a c with the same accent on top? You need it to write Czech and former Yugoslav names properly, as in Karel Capek.
Reply With Quote
  #11 (permalink)  
Old 28-May-2008, 12:40
Stewart's Avatar
Admin
 
Join Date: Apr 2008
Location: Glasgow, UK
Posts: 1,172
Reading: All Quiet On The Western Front, Erich Maria Remarque
Translator: Brian Murdoch
Stewart is on a distinguished road
Default Re: Codes for Non-English Letters

Quote:
Originally Posted by Eric View Post
In my 15th April posting you can see how to get ž and š, but does anyone know the alt + code for a c with the same accent on top? You need it to write Czech and former Yugoslav names properly, as in Karel Capek.
Well, looking in Microsoft Word's Insert Symbol option, I can see that Č has a Unicode value of 010C (or a ASCII value of 0020) and this page says to Use Alt, plus + and then enter the code. I get the little square symbol that I usually get with Chinese/Japanese/Russian websites where Unicode isn't used, because the Č obviously isn't in my laptop's installed language packs.
__________________
booklit | goodreads
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
November Open Letters Monthly BlogSpy The Blogosphere 0 02-Nov-2008 05:25
Rainer Maria Rilke: Letters To A Young Poet Heteronym European Literature 0 08-Sep-2008 23:30
September Open Letters BlogSpy The Blogosphere 0 02-Sep-2008 05:39
I Kill in English BlogSpy The Blogosphere 0 22-Aug-2008 06:47
Feuchtgebiete in English BlogSpy The Blogosphere 0 02-Jun-2008 08:07


All times are GMT +1. The time now is 07:27.


Powered by vBulletin® Version 3.7.2
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content Relevant URLs by vBSEO 3.2.0 RC8