Recent content by Benny Profane

  1. Benny Profane

    Flooding in Brazil

    In some cities of Rio Grande do Sul, there are intensive rain, landslide and flooding now. And the rivers can overflow again... Sad!!!
  2. Benny Profane

    Portuguese translation(s) & publishing

    New Russian pieces: 1) https://www.arsetvita.com/product-page/alamedas-escuras-ivan-b%C3%BAnin (Bunin); 2) https://www.arsetvita.com/product-page/i%C3%BAchka-e-outras-hist%C3%B3rias-andrei-plat%C3%B4nov (Platonov)
  3. Benny Profane

    Ten Memorable Beginnings of Novels at the Beginning of the Year (Google translation from Portuguese)

    I've been checking Dhalgren by Samuel Delany and the intro is just brilliant: "to wound the autumnal city. So howled out for the world to give him a name. The in-dark answered with wind. All you know I know: careening astronauts and bank clerks glancing at the clock before lunch; actresses...
  4. Benny Profane

    Flooding in Brazil

    I agree! Climate changes are real! :(
  5. Benny Profane

    Flooding in Brazil

    I thought about starting a thread about it but our dear @Leseratte did it before. Thank you for this, my friend! ;) Well, the situation in Porto Alegre, Canoas and Santa Maria is catastrophic. Some districts hit by this intense flood are poor districts (Sarandí, in Porto Alegre and Mathias...
  6. Benny Profane

    Non-Writer Obituaries

    Bernard Pivot, French journalist and interviewer, who popularized Literature by his television Program called Apostrophes passed away today: https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2024/05/06/bernard-pivot-journaliste-createur-d-apostrophes-est-mort_6231907_3382.html
  7. Benny Profane

    Recent Purchases/Borrowings

    Welcome back, Morbid!
  8. Benny Profane

    Recent Purchases/Borrowings

    Unfortunately, our scholars think Brazilian literature died on 60's and Guimarães Rosa was the last great author of Brazilian Literature. But, contradicting all of them, after Guimarães Rosa, we had Tropicália, Geração Mimeógrafo, Brutalismo, Clube da Esquina (Geraldo Carneiro is a incredible...
  9. Benny Profane

    Recent Purchases/Borrowings

    George Washington Cable: https://www.delphiclassics.com/shop/george-washington-cable/
  10. Benny Profane

    Cecilia Meireles

    Wow! Wonderful pages!!! :)
  11. Benny Profane

    Recent Purchases/Borrowings

    She was one of the greatest Brazilianists around the world, was a distinct essayist who researched about Brazilian Modernism, and was a great enthusiast about Murilo Mendes' work, principally Mendes' Italian works.
  12. Benny Profane

    Recent Purchases/Borrowings

    In fact, the book was published on 70's. My borrowed copy is from Aguilar Edition. This book was republished last year by Editora Sétimo Selo: https://editorasetimoselo.com.br/historia-da-literatura-brasileira More information about her (Portuguese)...
  13. Benny Profane

    Recent Purchases/Borrowings

    Purchases: 🇺🇸Elbert Hubbard (author of A Message to Garcia) - Works [Kindle Edition]; 🇧🇷 José Paulo Paes - Complete Poems [Kindle Edition]; 🇱🇧Elias Khoury - Yalo (Yalu) Borrowings: 🇮🇹 Luciana Stegagno Picchio - History of Brazilian Literature [Aguilar's edition]; 🇧🇷 Vinicius de Moraes -...
  14. Benny Profane

    Recently Begun Books

    I think it's outrageous a small country to have 2 or 3 translators from a "non-conventional" language and a big country like mine don't have any specialist translator from Croatian and another Balkan languages. Sad! For example, to corroborate my point, Miroslav Krleža is still unpublished in...
  15. Benny Profane

    Recently Begun Books

    Who is the Croatian translator who translates from Portuguese? Does he/she translate books from Brazil too?
Top