Happy birthday, Leseratte!

kpjayan

Reader
പിറന്നാൾ ആശംസകൾ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं
 

Leseratte

Well-known member
Muchas gracias, Dan!?
പിറന്നാൾ ആശംസകൾ
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएं
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു(Malayalam)

ಧನ್ಯವಾದ (Kannada)

நன்றி (Tamil)

जन्मदिन की बधाई का रिप्लाई (Hindi)​

?
 

Leseratte

Well-known member
^^ Kannada ( dhanyavaada) and Tamil ( nanri ) are correct, the other two probably aren't so apt :)
Dear Jayan, I can only say, that I did my best. I googled all four expressions to identify the languages. This done I googled "thank you" for all four??. But that´s where my great expertise in Indian languages ends.?‍♀️So just: Obrigada! After all Portuguese is one of the many languages that is or was spoken in India!
 
Last edited:
Top