Jabuti 2023 Finalists:

Leseratte

Leseratte

Well-known member

Breaking it in two sessions because of it´s extension. The English titles are, of course, just a direct translation from the original title. I don´t think any of these books has been translated as yet.​

Axis: Literature​

Short stories​

Title: The drawer and the abyss: tales of terror and bureaucracy | Author(a): Gabriela Guimaraes Gazzinelli | Publisher(s): Marcelo Lotufo, Jabuticaba Editions

Title: People often don't notice when we're dead | Author(a): Malu Ferreira de Alves | Publisher(s): 7Letters

Title: Br2466: or the homeland that gave them birth | Author(a): Nelio Silzantov | Publisher(s): Penalux

Title: Natural Education: posthumous and unpublished texts | Author(a): Joao Gilberto Noll | Publisher(s): Record

Title: Fables and other subversive stories | Author(a): Henrique Rodrigues | Publisher(s): Rocco

Title: Anonymous guide | Author(a): Junia Zaidan's | Publisher(s): FiNA, Cousa

Title: Made woman and other tales | Author(a): Marilene Felinto | Publisher(s): Phosphorus

Title: Prayer Plant | Author ( a ): Calila das Mercês | Publisher ( s ): Publisher Us

Title: Transitories ( or Travel Notebooks ) | Author ( a ): Alexandra Lopes da Cunha | Publisher ( s ): Urutau

Title: Usufruct of demons | Author ( a ): Whisner Fraga Mamede | Publisher ( s ): Earthly Crafts Editions

Chronicles​

Title: That day on the beach | Author ( a ): Flavio Sarlo | Publisher ( s ): Fine Reading

Title: The voices in my head | Author ( a ): S. Ganeff | Publisher ( s ): Labrador

Title: Blessed things I don't know: songs, memories, happy nostalgia | Author(a): Zelia Duncan | Publisher(s): Agir

Title: Hugs diary | Author(a): Mayara Floss's | Publisher(s): Courage

Title: Strabic | Author(a): Bracher Blima | Publisher(s): Independent Work

Title: Apprentice leaves | Author(a): Geraldo Carneiro | Publisher(s): Royal History

Title: Let us remember the future: chronicles of the time of death | Author(a): Julian Fuks | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: For whom the pots beat | Author(a): Antonio Silver | Publisher(s): Companhia das Letras

Title: For when you wake up | Author(a): Bettina Bopp's | Publisher(s): Planet of Brazil

Title: Vastness | Author(a): Cristiana Rodrigues | Publisher(s): Vast

Comics​

Title: The battle | Author(a): Eloar Guazzelli, Fernanda Verissimo | Publisher(s): Comics at Cia

Title: The Thing | Author(a): Orlandeli | Publisher(s): Gambatte

Title: I walked through the cracks and brought you flowers, stones and some offal | Author ( a ): Paulo Crumbim | Publisher ( s ): Mino

Title: Barrela | Author ( a ): João Pinheiro, Plínio Marcos | Publisher ( s ): Brasa Editora

Title: Fringe: contact | Author(a): Victor Cafaggi | Publisher(s): Panini Comics's

Title: Haya and Time | Author(a): Janaina de Luca, Pedro Cobiaco | Publisher(s): Mino

Title: Mukanda Tiodora | Author(a): Marcelo D'Salete | Publisher(s): Venetian

Title: The end of the night | Author(a): Diox, Rafael Pants | Publisher(s): Darkside

Title: The King Child | Author(a): Felipe Pan, Mariane Gusmao, Olavo Costa | Publisher(s): Nemo

Title: Sad Republic: The first Republic commented by Lima Barreto | Author(a): Lilia Moritz Schwartcz, Spacca | Publisher(s): Comics at Cia

Infant​

Title: The wait | Author(a): Ilan Brenman | Publisher(s): Santillana Education

Title: Princess Naselda | Author(a): Ingrid Osternack Barros de Neves | Publisher(s): Nexo Design and Editora Insight

Title: Turn off and open | Author(a): Ilan Brenman | Publisher(s): Santillana Education

Title: Sweetness | Author(a): Anna Cunha, Emilia Nunez | Publisher(s): Tibi Books

Title: Mario's Meeting | Author(a): Marcia Cristina Silva | Publisher(s): Cepe

Title: The boy, the father and the pine cone | Author(a): Yuri Francco's | Publisher(s): Ciranda at School

Title: The frog and the thousand-petaled flower | Author(a): Farid Rock | Publisher(s): Cora Editor

Title: A lake, a boy and the moon | Author ( a ): Busatto Cléo | Publisher ( s ): CLB Productions

Title: Fly in imagination | Author ( a ): Celso Vicenzi | Publisher ( s ): Art Publisher

Title: You are a monster | Author ( a ): Guilherme Karsten | Publisher ( s ): HarperCollins Brazil

Juvenile​

Title: The cataloger of the elderly | Author(a): Pedro Tavares | Publisher(s): SM Editions

Title: Luck jumped out the window | Author(a): Leo Cunha | Publisher(s): Dimension

Title: Alan Turing: his machines and their secrets | Author(a): Silvia Amelia Bim, Silvio Luiz Bragatto Boss | Publisher(s): Blucher

Title: The things I don't remember, I am | Author(a): Jacques Fux, Raquel Matsushita | Publisher(s): Allemetry

Title: And be all right | Author(a): Alexandre Brito, Antonio Schimeneck, Caio Riter, Christian David, Glaucia de Souza, Laura Castilhos | Publisher(s): Physalis Publisher

Title: My place in the world | Author(a): Walcyr Carrasco | Publisher(s): Santillana Education

Title: Natali and her idiotic will to please everyone | Author(a): Thalita Reboucas | Publisher(s): Rocco

Title: Colored glasses: gazing and not seeing | Author(a): Lilia Moritz Schwarcz, Suzane Lopes | Publisher(s): Companhia das Letrinhas

Title: My monsters and yours | Author(a): Ricardo Benevides | Publisher(s): Elo Editor

Title: Alone | Author(a): Keka Kings | Publisher(s): Gutenberg
 
Leseratte

Leseratte

Well-known member

Sequel: I had to eliminate the scientific titles and editorial production (Covers, illustrations, etc. to fit the whole in two posts. It gives however an idea of the current literary, intelectual and creative production in Brazil. I have still to do some editing on it.​

​

Poetry​

Title: Water is a time machine | Author(a): Aline Motta | Publisher(s): Poetry circle
Title: The new utopia | Author ( a ): Régis Bonvicino | Publisher ( s ): Four Corners
Title: Aby Ayala Membyra Nhe'Engara: songs by a daughter from the land | Author ( a ): Eva Potiguara | Publisher ( s ): UK'A Editorial
Title: Corsair soul | Author(a): Claudia Roquette - Pinto | Publisher(s): Publisher 34
Title: Red macaws | Author(a): Pedrosa Cida | Publisher(s): Companhia das Letras
Title: Ghost engineer | Author(a): Fabricio Corsaletti | Publisher(s): Companhia das Letras
Title: Summer end | Author ( a ): Paulo Henriques Britto | Publisher ( s ): Companhia das Letras
Title: Small River | Author ( a ): Forest | Publisher ( s ): Circle of poems
Title: Birosca sonnets and terreiro poems | Author ( a ): Luiz Antonio Simas | Publisher ( s ): José Olympio
Title: Weiyami: women who sunbathe | Author(a): Sony Ferseck's | Publisher(s): Wei Publisher

Entertainment Novel​

Title: 12321 – Love is a palindrome | Author(a): Kon Marina | Publisher(s): Penalux
Title: The life and deaths of Severino Eye of Palm | Author(a): Ian Fraser | Publisher(s): Intrinsic
Title: Colors and Nightmares: scenes of a crime | Author(a): Ricardo Carvalhaes Fraga | Publisher(s): Autography Editor
Title: Within our silence | Author(a): Karine Asth's | Publisher(s): Bestiary
Title: Mata-mata: extended version | Author(a): Ze Wellington | Publisher(s): Draco
Title: Negrilin | Author(a): Maria Luiza Vargas Ramos | Publisher(s): Alternative
Title: The whale's mourning | Author(a): Solange Cianni | Publisher(s): Independent Work
Title: Wild | Author(a): Marilia Passos | Publisher(s): Labrador
Title: Sit with me | Author(a): Luciana Chardelli's | Publisher(s): 7Letters
Title: Viralized | Author(a): Igor Green, Juan Jullian | Publisher(s): Galera Record

Literary Novel​

Title: The future life | Author(a): Sergio Rodrigues | Publisher(s): Companhia das Letras
Title: Now now now | Author(a): Carlos Eduardo Pereira | Publisher(s): However
Title: Beatrice and the poet | Author(a): Christopher Tezza | Publisher(s): However
Title: Paperman | Author(a): Joao Almino | Publisher(s): Record
Title: Less than one | Author(a): Patricia Melo | Publisher(s): House of Worlds
Title: What weighs in the North | Author(a): James Germano | Publisher(s): Millers
Title: The dangers of the emperor: a novel of the Second Kingdom | Author(a): Ruy Castro's | Publisher(s): Companhia das Letras
Title: Saturn translated | Author(a): Lucas Lazzaretti's | Publisher(s): 7Letters
Title: A barbaric crime | Author(a): Ieda Magri's | Publisher(s): Authentic Contemporary
Title: Via Appia | Author(a): Geovani Martins | Publisher(s): Companhia das Letras

Translations

Title: Pumpkinification of Claudius Divus | Translator(a): Lucio Aneu Seneca, Luiz Henrique Milani Queriquelli, Maria Helena Felicio Adriano, Michelangelo Andriolo Mangini, Pedro Falleiros Heise | Publisher(s): Illuminations
Title: Oedipus King or Oedipus in Thebes | Translator(a): Jaa Torrano | Publisher(s): Editorial Workshop, Editora Mnema
Title: Karl Philipp Moritz essays | Translator ( a ): José Feres Sabino | Publisher ( s ): Edusp
Title: Finnegans Rivolta | Translator ( a ): Dirce Waltrick do Amarante ( Organizer ) / Collective Finnegans | Publisher ( s ): Illuminations
Title: Inaninates | Translator(a): Adriano Scandolara, Guilherme Gontijo Flores | Publisher(s): Sobinfluencia Editions
Title: Fundamental lines of the philosophy of law | Translator(a): Marcos Lutz Muller | Publisher(s): Publisher 34
Title: The immortal of southern China | Translator(a): Giorgio Sinedino | Publisher(s): Unesp
Title: Phantasus: non-plus-ultra | Translator(a): Simone Mello's Man | Publisher(s): Perspective
Title: Poietics [Cadernos] | Translator(a): Fabio Roberto Lucas, Roberto Zular | Publisher(s): Illuminations
Title: Rebel lives, beautiful experiments | Translator(a): Forest | Publisher(s): Phosphorus

Axis: Innovation​

Debutant Writer​

Title: The tessitura of loss | Author(a): Cristianne Lameirinha | Publisher(s): Kelonius
Title: Oblique rain | Author(a): Bruno Laet's | Publisher(s): Urutau
Title: In Brasilia, September | Author(a): Livia Milanez's | Publisher(s): Independent Work
Title: Far west | Author ( a ): Paulo Fehlauer | Publisher ( s ): Cepe
Title: Daughter | Author ( a ): Nayara Noronha | Publisher ( s ): 7Letters
Title: Mathos: the nonexistent | Author ( a ): Rafael F. Atuati | Publisher ( s ): Cas'a editions
Title: The sky in the middle of the face | Author(a): Julia Portes | Publisher(s): NAU Editor
Title: Fantastic Brasilis Singulas | Author(a): Valentine Biazotti | Publisher(s): Penalux
Title: Seismograph | Author(a): Leonardo Piana's | Publisher(s): Macondo Editions
Title: White ink | Author(a): Alexander Alliatti | Publisher(s): Patua

Reading Encouragement​

Title: People's city | Responsible(is): Otavio Nazareth
Title: Album Warriors of the Ancestry of Mulherio of Indigenous Letters | Responsible(is): Evanir de Oliveira Pinheiro
Title: Calangos Readers | Responsible(is): Claudine Maria Diniz Duarte
Title: The Reading Club of Banned Books | Responsible(is): Cristian Brayner
Title: Linklado: digital keyboard for indigenous languages | Responsible(is): Kazue Ishikawa Noemia
Title: Street Book | Responsible(is): Hugo Barros
Title: Inclusive Literature Show | Responsible(is): Andrey Amaral's
Title: Ciranda do Saber Project | Responsible ( eis ): Meire Aparecida do Nascimento
Title: Who is afraid of legends? | Responsible ( eis ): Maria Angélica de Moura Miranda
Title: São Luís under the light of the drums | Responsible ( eis ): Photo Clube Poesia do Olhar

Brazilian Books Published Abroad​



Title: The obscene lady D | Publisher ( s ): Companhia das Letras, Penguin Random House Editorial Group - Portugal
Title: Alleys of memory | Publisher ( s ): Pallas Editora, Portugalský inštitút
Title: João´s rhyming notebook | Publisher ( s ): Pallas Editora, Editora Trinta Zero Nine
Title: Consensus and conflict in contemporary democracy | Publisher ( s ): Editora Unesp, Editorial Universitaria de Buenos Aires ( Eudeba )
Title: Brown and yellow | Publisher ( s ): Alfaguara, And Other Stories
Title: Cora's hair | Publisher ( s ): Pallas Editora, Editora Trinta Zero Nine
Title: Maria's rhyme-free notebook | Publisher ( s ): Pallas Editora, Editora Trinta Zero Nine
Title: Small anti-racist manual | Publisher ( s ): Companhia das Letras, Capovolte
Title: Seventy | Publisher(s): Dublin, Hellnation Libri
Title: Tropical sun of freedom | Publisher(s): Companhia das Letras, Al Arabi Publishing
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Top