Premio FIL en Lenguas Romances

Ludus

Ludus

Reader
Benny Profane said:
She has an only single book published in Brazil (Huellas de Luz) which contains three of her collection books of poems.

May you say your impressions about them, @Ludus?
Click to expand...

I haven't read that one in particular. Today I read Debe ser un malentendido, (it was translated as It Must Be a Misunderstanding by New Directions) a short book of meditations on sickness, memory and Alzheimers. I do reccomend it.
 
The Common Reader

The Common Reader

Well-known member
Ludus said:
Coral Bracho, Mexican poet, was announced today as the winner of this year's FIL prize.

I think this is a wonderful decision. Marfa, Texas is one of the most delicate, beautiful book of poems published in México in the last ten years.

View attachment 2172
Click to expand...
«Un lugar: Marfa, en el estado de Texas, y una mirada forastera que lo recorre apacible, deteniendose solo el tiempo necesario; como si quisiera, rozandolos apenas, nombrar los seres y las cosas que lo habitan.» This looks very intriguing! Thank you for mentioning.
 
Daniel del Real

Daniel del Real

Moderator
Ludus said:
Coral Bracho, Mexican poet, was announced today as the winner of this year's FIL prize.

I think this is a wonderful decision. Marfa, Texas is one of the most delicate, beautiful book of poems published in México in the last ten years.

View attachment 2172
Click to expand...
No es mala poeta Coral, pero de verdad no tiene sentido darle un rango tan amplio a este premio, con todas las lenguas romances que incluyen países francófonos y lusófonos de extintas colonias, para terminar siendo localista y ratonero premiando poetas de menor calado como Huerta y Bracho nada más por ser mexicanos.
Pasar de Cartarescu, posible Premio Nobel, a Coral Bracho es bajar varios escalones de un chingadazo.
 
Ludus

Ludus

Reader
Daniel del Real said:
No es mala poeta Coral, pero de verdad no tiene sentido darle un rango tan amplio a este premio, con todas las lenguas romances que incluyen países francófonos y lusófonos de extintas colonias, para terminar siendo localista y ratonero premiando poetas de menor calado como Huerta y Bracho nada más por ser mexicanos.
Pasar de Cartarescu, posible Premio Nobel, a Coral Bracho es bajar varios escalones de un chingadazo.
Click to expand...

Yo creo que Huerta tiene su mérito, especialmente después de leer Incurable. Entiendo que podría criticarse el premio a Huerta por haber sido él algo muy parecido a un cacique cultural, sobre todo en la poesía, pero creo que una buena parte de su obra se sostiene, y a buen nivel.

Bracho me parece una muy buena poeta, y pienso que el hecho de que sus temas no sean tan ambiciosos y que su mirada se detenga más en el lenguaje y en las cosas más pequeñas no demerita su trabajo. Más bien, creo que le da una pluralidad interesante de perspectivas al premio. Me gusta que el premio haga posible que más gente lea a Coral.

Ahora, si habláramos de políticas rastreras y rancias de la FIL Guadalajara (y de cómo es usada como plataforma de las alas políticas más conservadoras y mafufas del país), no acabaríamos, pero esta no me parece una de esas movidas.
 
You must log in or register to reply here.
Top