African Literature

tiganeasca

Moderator
You might find the article on "African Literature" in the Encyclopedia Britannica (which is free online) to be helpful. It is extensive and discusses the journey from earliest times through orality to literacy and offers a fairly detailed discussion of literatures written not only in the languages of the colonizers but in the major indigenous languages as well.
 

MichaelHW

Active member
You might find the article on "African Literature" in the Encyclopedia Britannica (which is free online) to be helpful. It is extensive and discusses the journey from earliest times through orality to literacy and offers a fairly detailed discussion of literatures written not only in the languages of the colonizers but in the major indigenous languages as well.
That was very helpful. I discovered that French colonies had novels in French two decades before the English colonies in Africa had something similar. However, the writers of Benin and Senegal all seem to have lived to a 100!, and therefore are still under copyright. In Ghana, however, the writer R.E. Obeng published the novel Eighteenpence in 1941, and he died a decade later, which means that he is very soon in the public domain. I could not find a text for that novel yet.

But a Liberian writer, Charles Edward Cooper (a friend of Churchill. He died in 1951) wrote a novel with the title Love in Ebony in 1932, and I found the text here He is public domain, although this particular version I am linking to is a newer edition, and might have been edited? This man was some kind of envoy to the Uk, and may have published things while he lived in Britain.


As far as i can tell, Obeng did write social criticism, while Cooper wrote entertainment. The French writers were more advanced, it seems, historical novels etc. So, it seems like R.E. Obeng is the writer I am looking for. I just need a pd text.
 
Last edited:

MichaelHW

Active member
You may also want to look into a South African writer, Sol Plaatje. I know he wrote novels, but whether he wrote short stories, I simply do not know.
i made search. He is famous for a novel with some modern elements called Mhudi, as well for descriptions of native life in south africa. He seems to have a sense of humor in some excerpts from his book about native life, which is available from Gutenberg online. He also wrote a book called Bantu Folk-Tales, but these stories will probably not deal that much with social issues. Often the characters are animals, kings, queens, and characters from mythology. However, he seems to have been extremely well educated, was called a prodigy, and may have written something while in the UK. He traveled round Britain making speeches quite frequently. Her was a pioneer of black journalism, and was one of the organizers of their press unions. I see many references to "essays", but no mention of the word "short stories" or "short story". I will reduce the file size of the dissertation and check again later.

In 1976, there was a book called Selected Short Writings, he is listed as a co-author. The book was reprinted in 1995 or 1996. I could not find a table of contents.

1921, Prince Vilhelm of Sweden filmed his African hunting expedition, Plaatje was a member of that film crew. The silent documentary was released the following year.

There is a free dissertation on plaatje at


And short article at

And scanned letters at
 
Last edited:

tiganeasca

Moderator
i made search. He is famous for a novel with some modern elements called Mhudi, as well for descriptions of native life in south africa. He seems to have a sense of humor in some excerpts from his book about native life, which is available from Gutenberg online. He also wrote a book called Bantu Folk-Tales, but these stories will probably not deal that much with social issues. Often the characters are animals, kings, queens, and characters from mythology. However, he seems to have been extremely well educated, was called a prodigy, and may have written something while in the UK. He traveled round Britain making speeches quite frequently. Her was a pioneer of black journalism, and was one of the organizers of their press unions. I see many references to "essays", but no mention of the word "short stories" or "short story". I will reduce the file size of the dissertation and check again later.

In 1976, there was a book called Selected Short Writings, he is listed as a co-author. The book was reprinted in 1995 or 1996. I could not find a table of contents.

1921, Prince Vilhelm of Sweden filmed his African hunting expedition, Plaatje was a member of that film crew. The silent documentary was released the following year.

There is a free dissertation on plaatje at


And short article at
I read Mhudi a number of years ago; it's mostly interesting academically...I didn't find it a great work of literature. Still, he seemed to fit your criteria. One other South African writer whose stories I have read many of and who fits your criteria is Herman Charles Bosman. A short story writer, though I don't know if he writes so much about what you're looking for. I first read Mafeking Road and was so impressed that I dug up a two-volume collection of his complete stories. He was heavily influenced by Poe, I think, among others and his best stories (which seem to have been collected in Mafeking Road) are absolutely top-notch.
 

MichaelHW

Active member
I read Mhudi a number of years ago; it's mostly interesting academically...I didn't find it a great work of literature. Still, he seemed to fit your criteria. One other South African writer whose stories I have read many of and who fits your criteria is Herman Charles Bosman. A short story writer, though I don't know if he writes so much about what you're looking for. I first read Mafeking Road and was so impressed that I dug up a two-volume collection of his complete stories. He was heavily influenced by Poe, I think, among others and his best stories (which seem to have been collected in Mafeking Road) are absolutely top-notch.
Thanks, he looks like sort Mark Twain type person? Humorous folk depictions? He is not gutenberg or the public domain ebook archives, but on youtube

and two texts
 
Last edited:

tiganeasca

Moderator
No, not Mark Twain. There is humor but I wouldn't call him a humor(ous) writer at all. Mafeking Road is currently published by Archipelago (and others?). Used copies shouldn't be hard to find.
 

tiganeasca

Moderator
Poking around on the net and just found this: The Stories of Herman Charles Bosman being read on Spotify. Remarkably enough, the same collection is also available entirely for free on youtube. I will say only that the gentleman doing the reading is good but be forewarned, he also has a very authentic and very distinctive Afrikaans accent (and unless you know your Dutch, you may have occasional trouble with those words). It is a collection of some fourteen stories being read.
 

tiganeasca

Moderator
In today's New York Times

It Took Nearly 30 Years. Is America Ready for Ben Okri Now?

The acclaimed Nigerian British writer is resonating with American readers in a moment of national crisis. “Maybe nations go through a time when they just can’t hear certain kinds of voices,” he said.

“I’m an orchestral writer. I’m meant to be read on many, many levels,” the writer Ben Okri said of his work.

By Anderson Tepper

Jan. 26, 2023

Ben Okri, the prizewinning Nigerian British author, has never been easy to define. Throughout his 40-year career, critics have struggled to place him, labeling him a magical realist, an African realist, even a spiritual realist. And he’s often forged new paths entirely.

His novel “The Last Gift of the Master Artists” is a case in point. It was originally published in Britain in 2007 as “Starbook,” and ahead of its first release in the United States, Okri decided to completely refashion the text, accentuating aspects that he felt had been overlooked.

The novel opens in Africa before the arrival of European colonizers, but soon a “white wind” appears, threatening to wipe out a group’s way of life and scatter “the tribe, its dream, its people, its art.” Okri was surprised, he said, that early critics had missed its allusions to the Atlantic slave trade. “They used words like ‘magical,’ ‘fairy tale,’ ‘enchantment’ — wonderful words,” he said, “but they missed that political edge.”

Reworking the novel took seven years; in the process, he said, the story took on a new urgency. “This book has been rewritten under the fire of our times,” Okri, 63, said over Zoom from his home in West London. “I thought I was revising one book, but I realized that I was actually writing a book about a world that was on the brink of catastrophe.”

This month, Other Press will — finally — publish “The Last Gift of the Master Artists” in the U.S., and a poetry collection, “A Fire in My Head,” will follow in February. Both books feature Okri’s characteristic cosmic and mythic lens, and carry an existential weight in tune with the present moment.

American readers are getting a full sense of the breadth of Okri’s work, which spans genre, including novels and plays as well as poetry, essays and stories. His writing takes on the great riddles of existence — freedom and consciousness, truth and illusion, suffering and transcendence — spinning them into shimmering, allegorical texts.

“I’m an orchestral writer. I’m meant to be read on many, many levels,” Okri explained. “People expect me to be one kind of postcolonial writer, which I am, but I’m also many, many other things as well: I’m a stylist, a Cubist, an innovator, a spiritual writer, an activist and environmental writer. I’m all of these things.”

Okri went unpublished in the U.S. for nearly 30 years. The reappearance of his work here comes at a time of deep reckoning and crisis — from the pandemic to political and ecological meltdowns — which has made his work feel all the more prescient.

In early 2020, Akashic released his novel “The Freedom Artist,” set in an “age of anxiety” that is beset by plagues, tyranny and rampant disinformation. An underground resistance movement swells into a mass uprising, spurred on by wizard-like bards and a single, cryptic line of graffiti: “Upwake!”

“The Freedom Artist” immediately resonated with his Akashic editor, Ibrahim Ahmad. “The novel felt restorative to me as a reader — I had been craving a piece of writing that could so perfectly express both the utility and the primacy of fiction in a time of crisis,” Ahmad said. “Ben compels us out of our collective stupor, showing how easily our freedom — whether psychic, spiritual, or political — can be imperiled.”

“I’m older and something has happened to my own voice as a writer — it’s deepened and gotten abridged and simplified at the same time,” Okri said.

Okri has long been hailed as a literary and social visionary. His groundbreaking 1991 novel “The Famished Road,” about a spirit child named Azaro who navigates the shadow realms of contemporary Nigeria, received the Booker Prize and opened the way for a vibrant new generation of African writers. It was recently reissued in an Everyman’s Library edition on its 30th anniversary, the first African novel to receive such a release since Chinua Achebe’s “Things Fall Apart.” In another first, it was also adapted for the stage by the Royal Dramatic Theatre of Sweden with an all-Black cast.

According to the novelist Helon Habila, readers may be ready to move beyond a “narrow understanding of Africa and African literature” and appreciate Okri’s humanistic “craft and artistry.”

The French scholar Vanessa Guignery, who wrote a book about Okri, called him a “vocal town crier against injustice,” whose elliptical approach encourages “reflection and even meditation.” She believes the renewed interest in his work reflects a “need for forms of writing and thinking that differ from what prevails in contemporary American literature.”

Okri is more enigmatic about his republication in the U.S. “These things are a complete mystery,” he said. “Books have their own lives. Maybe nations go through a time when they just can’t hear certain kinds of voices.” But he also feels that the increasing divisiveness in America has, paradoxically, made it more receptive to his “open tone.”

“I think the tremendous polarization that has taken place now kind of makes my voice easier to hear,” he said. “Because I don’t speak from either polarity. I’m speaking in the middle, in this profoundly human voice.”

The Nigerian writer Okezie Nwoka finds Okri’s work more relevant now than ever. “His themes strike to the core of the human experience and get us to examine the metaphysical underpinnings of our day-to-day realities,” said Nwoka, who was inspired by Okri to “be audacious” in his own writing. “Ben has shown me that African writing does not have to follow a single style — that it can be as fluid and diverse as African people.”

The poems collected in “A Fire in My Head” exhibit a decidedly sharpened political edge, too. There are reflections on Boko Haram, the plight of the Rohingya and the death of George Floyd. One of the most striking poems is “Grenfell Tower, June 2017,” which Okri wrote in the immediate aftermath of the London apartment fire and which bears the refrain, “If you want to see how the poor die, come see Grenfell Tower / See the tower, and a world-changing dream flower.” Okri’s reading of it was viewed more than six million times on Facebook.

One of Okri’s other significant preoccupations is his daughter, Mirabella, 6, whom he celebrates in several poems. “Of the many fires in my head, one of them is the fire of fatherhood,” he said. “Late fatherhood is one of the strangest and most beautiful things I know.” His daughter, who he says is already an “environmental warrior herself,” has had a profound effect on his writing, he said, compelling him to “distill even more.”

She also played an important part in the creation of “Every Leaf a Hallelujah,” an ecological fable published last year about a girl named Mangoshi from an unspecified African country who fights to stave off the destruction of her village’s trees. (The artist Diana Ejaita illustrated the text.)

“She used to turn up at my desk every day and ask, ‘How’s Mangoshi going? Has she saved the forest yet?’” Okri said of his daughter, feigning exasperation. “Not yet, but we’re getting there.”

Okri remains philosophical about his work and its shifting fate. “I’m older and something has happened to my own voice as a writer — it’s deepened and gotten abridged and simplified at the same time,” he said with a grin. “I think this is a wonderful time to be reintroduced to America. You’re getting golden Ben, you know!”


Anderson Tepper is a chair of the international committee of the Brooklyn Book Festival and curator of international literature at City of Asylum in Pittsburgh.
 

Leseratte

Well-known member
Thanks for the interesting article, Tiga.
I started to read The Famished Road. I found the idea of a spirit child with access to two different worlds interesting, it seems to draw from African Mythology. Yet the book, that has an episodic structure got somewhat repetitive. I´ll have to get back to it sometimes.
I became interested now in “Every Leaf a Hallelujah,”. It seems to have much to to with Amazonia.
 

Ben Jackson

Well-known member
I have only read three novels by Okri: his classic Famished Road, my favourite Dangerous Love and his lesser known Age of Magic. Just like what I said earlier about Famished Road, it has the feel of Garcia Marquez and can be called a sister novel to works from the Latin American Boom generation. It has both mythological and existential presence and is influenced by poems of Wole Soyinka (Death in the Dawn and Abiku), and the Yoruba myth about the spirit child who always dies and return. I can group it in the same level as other experimental novels published in the continent in the last century: The Conservationist, The Interpreters, Thiefs and the Dogs, Beautyful Ones are Not Yet Born, Nedjma.

Dangerous Love, meanwhile, is about the artist, this time a painter, who is trying to find his voice in a post civil-war society and his sexual relationship with a married woman. It has echoes of Wole Soyinka's The Interpreters (imagine if you're reading a novel about Kola, the artist who is interested in painting the Yoruba pantheon). Age of Magic, the last novel, is one that I wasn't impressed with. To be honest, I read it about three and half years ago and have forgotten much of it.

Critics rate In Arcadia and the other two volumes of Azaro Trilogy in high regards, but I haven't read them yet so I don't know how good there are.

To be honest, Okri is a very underrated writer. For me, he's in the same level with Gurnah, Couto, Farrah and Al-Koni, at least to mention writers from the continent.
 

Ben Jackson

Well-known member
https://lithub.com/how-nigerias-ideological-and-ethnic-map-reflects-its-enduring-divides/
A fascinating excerpt from Emmanuel Iduma's new book, I Am Still With You: A Reckoning with Silence, Inheritance, and History.

Thanks for sharing this link.

Checking out the thread "Introduce Yourself," few weeks ago, I found out that Emmanuel Iduma was once a member of the forum. He's currently married to another Nigerian writer Ayobami Adebayo, the author of the highly acclaimed novel Stay with Me.

And your new profile picture, Common Reader, changing from Woolf to Sara Danius making her presentation speech on Ishiguro, is beautiful.
 

Ben Jackson

Well-known member
https://lithub.com/how-nigerias-ideological-and-ethnic-map-reflects-its-enduring-divides/
A fascinating excerpt from Emmanuel Iduma's new book, I Am Still With You: A Reckoning with Silence, Inheritance, and History.

For non-Nigerian members in this forum, you guys have read a short history of the tribe I belong to.

In addition to Iduma wrote, according to some sources, the Igbos have Gad, one of the sons of Jacob, as their ancestor. It's believed that some of Gad's descendants ran away from Israel and wandered through numerous forests of Sub-Sahara Africa and arrived in Nri, Anambra, eastern part of Nigeria, around 900-960 AD. And from this settlement in Nri, the Igbos began to spread to other areas of the Eastern region. This is why the centralised Igbo language spoken in the region is the one spoken by Anambraians.
 

Leseratte

Well-known member
For non-Nigerian members in this forum, you guys have read a short history of the tribe I belong to.

In addition to Iduma wrote, according to some sources, the Igbos have Gad, one of the sons of Jacob, as their ancestor. It's believed that some of Gad's descendants ran away from Israel and wandered through numerous forests of Sub-Sahara Africa and arrived in Nri, Anambra, eastern part of Nigeria, around 900-960 AD. And from this settlement in Nri, the Igbos began to spread to other areas of the Eastern region. This is why the centralised Igbo language spoken in the region is the one spoken by Anambraians.
I thought you were Yoruba, Ben, which must be the other tribe.
 

The Common Reader

Well-known member
Thanks for sharing this link.

Checking out the thread "Introduce Yourself," few weeks ago, I found out that Emmanuel Iduma was once a member of the forum. He's currently married to another Nigerian writer Ayobami Adebayo, the author of the highly acclaimed novel Stay with Me.

And your new profile picture, Common Reader, changing from Woolf to Sara Danius making her presentation speech on Ishiguro, is beautiful.
Small world! Thank you for your sleuthing. He has a great website: https://emmanueliduma.com/ Having read Half of a Yellow Sun by Chimamanda Ngozi Adichie several years ago, and still feeling somewhat haunted by the memory of the novel, I was intrigued to come across this. Also thank you for your kind words regarding my photo avatar, Danius is in so many ways a heroine of mine: the seamless manner in which she blended fashion and criticism, the fact that her (sadly brief) role chairing the Swedish Academy coincided with awards that pushed the literary Nobel's boundaries.
 
Last edited:

tiganeasca

Moderator
Checking out the thread "Introduce Yourself," few weeks ago, I found out that Emmanuel Iduma was once a member of the forum. He's currently married to another Nigerian writer Ayobami Adebayo, the author of the highly acclaimed novel Stay with Me.
Ben,
I am curious what post(s) showed that he was a member. You may well be right but I can't find a thing to suggest it--I've tried searching on his first name, his last name, his wife's name, and even on Nigeria. I can't find a thing that even suggests it...but then I could be missing it completely as well. Thanks!
 

Ben Jackson

Well-known member
Ben,
I am curious what post(s) showed that he was a member. You may well be right but I can't find a thing to suggest it--I've tried searching on his first name, his last name, his wife's name, and even on Nigeria. I can't find a thing that even suggests it...but then I could be missing it completely as well. Thanks!

You have to read the Introduce Yourself thread from the very first page. It's difficult task but that's the way it's. I can't remember the exact page I saw his name. Also found out that Chika Unigwe, author of On Black Sister's Street and now based in Netherlands, and Jumoke Verissimmo, who penned A Small Silence, a Beckettian novel and I am Memory, a volume of poems, now popular writers in the country, were also former members.
 
Top