The nominations for the Nordic Council Literature Prize 2009 have been announced, comprising two entries of poetry or prose per area. These are:
DENMARK
Helle Helle, Ned til hundene,
Novel, Samleren, 2008
Ursula Andkj?r Olsen, Havet er en scene,
Poetry, Gyldendal, 2008
FINLAND
Jari J?rvel?, Romeo ja Julia (Romeo and Juliet)
Novel, Tammi, 2007
(Swedish translation, M?rten West?)
Robert ?sbacka, Orgelbyggaren
Novel, Schildts, 2008
ICELAND
Au?ur A. ?lafsd?ttir, Afleggjarinn (Stiklingen)
Novel, B?ka?tg?fan Salka, 2007
(Danish translation, Erik Skyum-Nielsen)
Sigurbj?rg ?rastard?ttir, Blysfarir (Fackelt?g)
Poetry, JPV ?tg?fa, 2007
(Swedish translation, John Swedenmark)
NORWAY
Per Petterson, Jeg forbanner tidens elv
Novel, Forlaget Oktober, 2008
?yvind Rimbereid, Herbarium
Poetry, Gyldendal Norsk Forlag, 2008
SWEDEN
Andrzej Tich?, F?lt,
Novel, Albert Bonniers F?rlag, 2008
Johan J?nson, Efter arbetsschema
Poetry Collection, Albert Bonniers F?rlag, 2008
FAROE ISLANDS
T?roddur Poulsen, Rot (R?ta)
Poetry collection, Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2007
(Swedish translation, Anna Mattsson)
GREENLAND
M?gss?nguaq Qujaukitsoq, Sisamanik teqeqqulik
Poetry collection, Forlaget Atuagkat, 2007
THE SAAMI LANGUAGE AREA
(No nominations submitted)
DENMARK
Helle Helle, Ned til hundene,
Novel, Samleren, 2008
Ursula Andkj?r Olsen, Havet er en scene,
Poetry, Gyldendal, 2008
FINLAND
Jari J?rvel?, Romeo ja Julia (Romeo and Juliet)
Novel, Tammi, 2007
(Swedish translation, M?rten West?)
Robert ?sbacka, Orgelbyggaren
Novel, Schildts, 2008
ICELAND
Au?ur A. ?lafsd?ttir, Afleggjarinn (Stiklingen)
Novel, B?ka?tg?fan Salka, 2007
(Danish translation, Erik Skyum-Nielsen)
Sigurbj?rg ?rastard?ttir, Blysfarir (Fackelt?g)
Poetry, JPV ?tg?fa, 2007
(Swedish translation, John Swedenmark)
NORWAY
Per Petterson, Jeg forbanner tidens elv
Novel, Forlaget Oktober, 2008
?yvind Rimbereid, Herbarium
Poetry, Gyldendal Norsk Forlag, 2008
SWEDEN
Andrzej Tich?, F?lt,
Novel, Albert Bonniers F?rlag, 2008
Johan J?nson, Efter arbetsschema
Poetry Collection, Albert Bonniers F?rlag, 2008
FAROE ISLANDS
T?roddur Poulsen, Rot (R?ta)
Poetry collection, Mentunargrunnur Studentafelagsins, 2007
(Swedish translation, Anna Mattsson)
GREENLAND
M?gss?nguaq Qujaukitsoq, Sisamanik teqeqqulik
Poetry collection, Forlaget Atuagkat, 2007
THE SAAMI LANGUAGE AREA
(No nominations submitted)